Minor: #5637-[Dateiablage] Update auf Version 31.0.9

See Gitlab Issue:5637

Description

Update der Dateiablage [Nextcloud] auf Version 31.0.9. Nähere Infos finden Sie unter folgendem Link: https://github.com/nextcloud-releases/server/releases/tag/v31.0.9

Impact

• Dateiablage